Gezocht naar “val vallen
Totaal 45 spreekwoorden gevonden.

Tussen wal en schip vallen.

Personen die nergens hulp vinden of zaken die ongemerkt verdwijnen.

  Se retrouver assis entre deux chaises. (voor personen)
  Sich zwischen zwei Stühle setzen. (voor personen)
  Fall between two stools. (voor personen)
Voor iemand in de fles vallen.

Voor iemand opkomen.
Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

Gevaarlijke dingen brengen risico’s met zich mee.

  On ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs.
  Wo gehobelt wird, fallen Späne.
  You cannot make an omelette without breaking eggs.
  İş yapılan yerde hata da yapılır.
  Dêr ’t hout kappe wurdt, falle spuonnen.
Daar kan men zich geen buil aan vallen.

Met weinig risico.

  Ucunda ölüm yok ya.
Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Nooit.

  Quand les poules auront des dents.
  Wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen.
  Never in a month of Sundays.
|< - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - >|
 
Copyright © 2021 www.spreekwoord.nl